曼珠沙華

跟一群愛拍照與被拍照的網友們去埼玉県的巾着田曼珠沙華公園。

第一次看到「巾着田」這個名字時，覺得這真是個連中文和日文都不知道該怎麼唸的地名。

巾着田　　日文念法きんちゃくだ KINCHAKUDA

曼珠沙華　日文念法まんじゅしゃけ　MANJUSHIAKE

曼珠沙華又叫彼岸花（ひがんばな），就是鬼滅之刃裡無慘在苦苦找尋的藍色彼岸花。

現實中我們也跟無慘一樣沒有找到藍色的彼岸花，不過倒是看到了很少見的白色彼岸花。

曼珠沙華其實的語源來自梵語，念起來像MANJUSHIAKE，日本人音譯後填上念法一樣的漢字曼珠沙華，這三個漢字給人一種華麗的感覺。曼珠沙華在佛教裡是【開在天界的花】，佛教的天界是極樂淨土。但現在彼岸花給人的印象比較像是渡河後抵達的冥界彼岸，有傳說是因為此花有毒食用會致死，所以又稱彼岸花。

此花因為有毒所以常常種植在墓地周圍，也許是為了避免人誤食?也因這層神祕死亡氣息，讓彼岸花有各種名稱。

據說全日本各地有數百~近千種彼岸花的別名，「痺れ花（しびればな）」「地獄花（じごくばな）」「幽霊花（ゆうれいばな）」「死人花（しびとばな）」「葬式花（そうしきばな）」「墓花（はかばな）」「捨て子花（すてごばな）」……這些都與死亡和墳墓的印象有關。

也有跟外型相關的別名，例如:「火事花（かじばな）」「灯籠花（とうろうばな）」「天蓋花（てんがいばな）」「狐花（きつねばな）」「狐の松明（きつねのたいまつ）」「雷花（かみなりばな）」「龍爪花（りゅうそうか）」「蛇花（へびのはな）」「剃刀花（かみそりばな）」 (註1)

巾着田曼珠沙華公園的入場費是500日圓，園區相當寬廣。2017年時，明仁天皇與皇后也曾造訪這裡賞花。我們是2025.10.6去的，此時公園裡的花已大多枯萎，只剩一小區還豔紅著，於是大家就在那一區擠得水洩不通。不過遊客還是都很有禮貌地輪流拍照。在這裡告訴大家一個小秘密，我們發現公園外面路上開的彼岸花反而比付費園內的還要鮮豔……因為那裡的花還沒枯萎。所以若是在十月上旬以後來，其實不一定要進園區，在外圍就能拍得又美又開心。

不曉得冥界或西方淨土的彼岸花會不會永遠不枯萎呢?

接下來是照片分享時間啦! 謝謝同行的攝影師幫我拍照。

我每張照片都調兩個顏色，其中一個故意把綠色調成灰色。

歡迎寄信跟我分享你喜歡哪張。

luckiestsusan@gmail.com

攝影師 IG 帳號 #vagine_
(謝謝 #文瑾)
(調色是我亂調的) 攝影師IG連結

https://www.instagram.com/vgnie_?utm_source=ig_web_button_share_sheet&igsh=ZDNlZDc0MzIxNw==