文化輸出

經濟實力大的國家有餘力與自由的話,就能發展自己國家的文化、保存舊文化,創造新文化,同時也能靠文化賺錢,藉由輸出自己國家的文化來對外打造一個我的國家很讚的表象(當然也可能有些文化是內外一致),除了虛榮以外還可以賺進大把鈔票。

以台灣例子來說,除了中國特殊因素文化殖民的部分略過不談,美國與日本文化恐怕是影響台灣最多。從自身的庶民經驗談起,美日兩個文化從小時後就用卡通對我進行文化輸出,接著食物、藝人、歌曲、動漫、電玩、藝術、流行時尚等等。當然比較深層的民主、自由、文化霸權、法律、政治與經濟影響可能要等到腦袋開始使用才有感覺。作為文化被輸出國的台灣人,對於文化輸出國美國與日本都有一些了解,無論粗淺或深入,總之有一些大眾文化的接收,也有些輸出國文化的既定印象或誤解。

然而當文化輸出國美日的不少人民不認識台灣,甚至沒聽過台灣,或者把台灣和泰國、中國、或是別的亞洲國家搞混時,大家常常氣的跳腳,每當我看著那些人生氣地說「日本年輕人怎麼那麼無知?竟然說原來台灣人中文說的很厲害?」等等的評論,我都覺得很好笑。彷彿我們認識美日,美日就必須認識台灣?作為文化被輸出國的台灣因為了解對方,會產生對方跟我們很親近的錯誤幻想以及覺得彼此很熟悉的誤會。事實上我們只是文化被輸出的一國,卻很少把自己的文化輸出到別的國家。因為台灣普遍不重視自己的文化,甚至不少人覺得中國文化就主以代表台灣,那當別人誤會台灣等於中國的時候,其實你也不用笑別人沒有世界觀,自己不重視自己出身地方的歷史,發生過什麼事情,是怎麼樣走到今日,我們有什麼驕傲的地方與困境,這些完全不知道。

甚至不少人說「只要經濟不要在地化,不要談台灣只要給我錢,有錢我不介意把別人的文化當成自己的。為了錢我只想學英文,母語不重要啊,在台灣以外的地方又用不到。」

這些話在m型社會逐漸加大的台灣很容易激起群眾的激情,畢竟大多數窮人拼命求溫飽沒閑暇關心文化,都快吃不飽了,管什麼台灣文化呢?

但一個沒有故事的商品、一個沒有靈魂的品牌,往往無法成功也無法長久。而所謂的故事就是文化,以日本來說,歐美人普遍喜歡京都大於東京,因為京都的文化歷史底蘊太深厚,加上古蹟的保存與自然的維護,除了每年大賺觀光財之外,也為日本自身向外國擴張了傳統文化。我們看到外國人除了穿和服參拜神社之外,也有不少外國人去學習日本傳統工藝,甚至參加祭典,抬神轎。

日本很多無聊的鄉下也拼命在行銷自己讓更多人知道,行銷的方式就是在地的文化與特色的推廣,最容易推廣的就是鄉土料理,所謂鄉土料理就是用當地食材與當地特有烹飪方式做出的料理。常常日本很多地方真的好無聊,甚至沒有大自然可以玩,就只能推廣鄉土料理,但還是不少觀光客趨之若鶩,因為料理也是文化的一部分。

韓國也對推行韓式料理不遺餘力。台灣的料理不論是可以搬上國宴的菜色或是路邊小店的庶民料理,都跟中國味道與烹飪手法有所區別。日本與韓國都受中國文化影響很大,光從文字上來說,韓國不使用漢字才幾十年,日本則是至今都還有漢字,甚至多數漢字已經日化。但沒有人會覺得日文是中文,或是因為部分日文從學習中文演變而來,就認為日文比中文低等,認為中文才是日文的根。

文化互相交流影響很正常,台灣的文化多元且深厚,但被政治因素蓋掉了很多,目前一般臺灣人知道的自己的文化真的只有冰山一角而已,甚至只是冰山上面的屑屑。我們跟中國最大的差別絕對不是我們使用繁體字,或是我們可以選總統還可以罵總統這樣而已。我們的文化不是中國夏商周算起的三千年,台灣這個島有自己獨立的歷史與文化,雖然歷史的部分包含了不斷地被殖民。

富足自己,將這座島的文化輸出到台灣以外的地方,絕對不是一個舉中華民國國旗可以代表的事情,而是了解這塊土地的歷史之後,有了認同再向外去介紹,很容易就能成為文化輸出國,我們能輸出的文化絕對不僅僅是珍珠奶茶和小籠包而已。當然我愛死珍奶了❤️

有興趣的話google與圖書館是大家認識台灣文化的好夥伴。輸入台灣文化考古、被出賣的台灣等等關鍵字吧。文化與歷史不要從課本上學,課本太無聊了。

**************************************************************************************
以上寫於 2019.12.17 沒人看的臉書粉專 柔杉與星星小貓咪的日本探險記

我為啥要在一個想介紹日本生活想成為賺錢網紅的粉專寫這麼硬的長篇大論呢?

難怪我一直都是網不紅,但是做自己很開心,就算只有自己看著自己……..才怪。

人類還是會希望有觀眾與認同的。

希望台灣能有好的文化輸出,而不是每次外國人來,記者都請他們喝珍奶,問他們喜不喜歡台灣小吃?日本人訪問外國人不會在記者會上請對方吃壽司,或是問他們喜不喜歡壽司與富士山。日本人預設全世界都該喜歡壽司與富士山,因為這是他們的驕傲,愛自己的文化並且充滿自信與驕傲,才能成為文化輸出國。

我是台妹,也喜歡被日本文化輸出後喜歡蠟筆小新與櫻花的自己。


已發佈

分類:

,

作者:

標籤:

留言

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *