萬年台詞

下集來了,但這集沒有在討論左派右派,輕鬆地分享以前的事情。甚至上下集可以獨立觀賞。之前寫過相關內容,現在回看,當年的文筆比現在好,索性就直接放上來。

#
本人寫於2017.2.28臉書

今天是228,讓我想起去年開始在日本做的國民外交。

#日本社區的日語教室

日本有很多外籍配偶及外國工作者,因此日本政府在很多社區開設日文教室。教室都是閒閒沒事的老人去當志工,參加後才發現原來所謂的日語教室就是去跟老人家聊天,並沒有任何課程。我剛來日本時去過幾次,第一次聊天剛好遇到台灣總統大選,沒想到跟我聊天的日本阿公竟然知道這件事,還知道民進黨贏了。於是跟他聊一點台灣的歷史,日本人一定會提到蔣中正(因為有出現在日本的歷史課本裡)。

阿公:「你是哪裡人?」

S:「台灣人唷。」

阿公:「台灣剛選完總統,民進黨贏了。」

S:「對阿,阿公你很了解耶!」 (S感覺撿到寶,開心~)

阿公:「我還知道蔣中正唷。」

S:「蔣中正是殺人魔喔~他為了鞏固在台灣的統治殺了很多人。」

阿公:「哈哈哈哈」

日本阿公很驚訝,接著我用破爛的日文聊了一些台灣的歷史(當然不是課本教的偽史)

#浙江寧波

打工的時候和中國的同事聊天。

我問:「妳是中國哪裡人?」

中國妹妹:「浙江寧波,是蔣中正的故居喔。」

我:「喔喔喔!!蔣中正是殺人魔。」

中國妹妹:「哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈」

#和日本朋友mika醬吃鬆餅

順便幫她複習她中文課的內容與解答她的一些疑惑後,不知道為什麼她提到蔣中正,我當然還是那句萬年的開場白:「他是壞人喔~是殺人魔。」

Mika醬:「哈哈哈哈哈哈~跟教我的中文老師說的一樣耶。我的中文老師每次提到蔣中正就會說”那個混帳”」

我:「Mika醬遇到一位好老師喔♡」

【突如其來的日文小教室】
mika醬用的日文是”糞野郎(くそやろう)”=那個混帳。大家可以學起來。

#結論:鱉腳日文也可以做好國民外交。但我要更努力練好日文和閱讀台灣的歷史,以後能用流利的日語跟日本人介紹真正的台灣史。

2026.10.16
沒想到2017年下完結論後,我在2020年被香港朋友找去對日本人演講,而且是用英文!機構名稱已經忘記了,演講對象是一群對外國人與英文很有興趣的日本中老年人,在社區中心的禮堂演講,很可惜當初沒有留影存證。

當初演講完後,十分興奮地在臉書分享自己的感想如下:

2020.10.17

我今天穿的很漂亮❤️

今天受邀用英文對日本人演講,主題自訂。於是我訂了很硬的題目,簡單講了台灣的歷史。一個小時半從舊石器時代的長濱文化、到原住民、漢人移民、荷蘭東印度公司殖民與西班牙人第一次殖民、鄭成功第二次殖民、清朝第三次殖民、日本第四次殖民、中國的國共內戰後KMT打輸了跑來台灣,把中華民國殖民在台灣,第五次被殖民。超複雜的,我講得很爛⋯⋯我沒有時間事件從頭到尾自己念一次稿子,所以實際上場的時候很緊張。可是可是,又沒有想像中的緊張,這幾年在國外走跳的訓練我真的有不那麼膽小了。(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)

所以缺點就是英文爛,這個可以努力補償!謝謝幫助我英文稿的J小姐、B小姐與E小姐。

之後還想潛心研究修改講稿,然後背起來,用簡單有趣的方式介紹台灣的歷史給外國人。宣揚一下支持台獨的人是怎麼思考與看待歷史的,當然支持中華民國的人的想法也想說明。

希望能夠把稿子與我的演講能力提升,到時候自己辦個茶會或是seminar的形式,來介紹台灣的歷史與文化。我今天最後介紹了一下台灣的飲食文化與熱炒的有趣菜色😆

有沒有支持台獨的人願意來跟我搞這件事?目前只有英文稿,之後也想用個日語版本。希望我能用英日流利傳達許多許多發生在台灣的故事,歷史需要被傳承下去。

然後很少穿的粉紅色西裝外套出場了,搭配美少女戰士的板鞋真的又帥又可愛,還有我的金髮,根本不良少女啊(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)

喜歡金髮時期

金髮真的好美~再放一張金髮時期的照片。

#

2026.10.16
曾經許下的願望,在日本生活的激流之中再也沒有實現過。Seminar舉辦了,跟台灣歷史無關。手沖咖啡活動辦了,單純想分享咖啡。各種歡樂的活動辦了,都跟歷史與政治無關。倒是在之前的某個工作中,發現當時老闆的爸爸是在日有名的台獨分子,在日本一直做台獨運動與政治分析。彼時一起工作的日本老阿伯也超愛台灣,參加了很多台灣相關的協會,例如:台灣鐵道迷協會及應援台灣的景點被列入世界遺產的協會。

做為一個台灣人,卻沒想過爭取台灣的景點進入世界遺產。每每想到世界上有台灣以外的外國人,為了台灣做了那麼多事,便覺得感動,又感到慚愧。

雖然我希望台灣能透過住民自決獨立,但並未對此實際做出什麼貢獻,現實生活我也不會跟朋友聊政治,人生目前為止稍微能跟政治沾上邊的運動,除了最基本的投票以外,就是自發協助海外高雄人罷免韓國瑜市長。在臉書上號召在大阪的高雄人簽罷免連署書,我免費出連署書與郵資幫大家把連署書寄回台灣,並且交到罷免活動收件處。後來因為活動太熱絡,網路的力量讓我認識東京的朋友,他響應此活動,在東京定點收集連署書,然後寄來大阪給我,由我一起寄回台灣。罷免有兩階段的連署書要簽署,第一階段的連署書我用郵寄的,第二階段則是坐飛機送資料回台灣。因為這樣我還草率地研究一下韓國瑜怎麼畫,一分鐘就畫好了他。我真的很愛學習無用之事,也愛這樣賤賤可愛的自己。

下架市長~(手比愛心) 韓國瑜真的很好畫!
並且因為對他沒有愛,就畫得十分潦草,但很神奇地,愈潦草便愈像他!完美!

以上就是自己成為左派(上集分享)與支持台獨的小小歷程。

最近有在思考要登出日本,回顧早年在日本的熱血,也許在離開前可以積極一點,做一些有意義的事情。

luckiestsusan@gmail.com

留言

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *